Universal void density profiles from simulation and SDSS