Self-similarity and universality of void density profiles in simulation and SDSS data