Decaying dark matter and the tension in $\sigma_8$