Dark Energy Survey Year 1 Results: the lensing imprint of cosmic voids on the Cosmic Microwave Background