Testing Low-Redshift Cosmic Acceleration with Large-Scale Structure