A Detection of the Integrated Sachs-Wolfe Imprint of Cosmic Superstructures Using a Matched-filter Approach