The Gravitational Lensing Signatures of BOSS Voids in the Cosmic Microwave Background